冷冻机厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
冷冻机厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

中文配音的春天游戏拯救国内配音市场

发布时间:2020-02-11 06:47:09 阅读: 来源:冷冻机厂家

虽然声音是一种语言艺术,但是我国的配音市场却一直没有得到足够的关注,配音人员也因此成为了影片后默默的幕后支持。而在配音市场发达的地区,例如日本,声优不仅是一种相当赚钱的职业,而且与明星一样享受发唱片出写真的待遇。虽然近几年来,国内配音市场发展迅速,但是大陆地区仍缺少足够的发展机会(香港和台湾地区较为活跃)。互联网发展迅速,也为中文配音带来了发展的契机,网络游戏成为了拯救国内配音市场的一股新鲜力量。

配音明星

一直以来,中文配音“声线毫无特点”、“配音缺乏感情”、“角色对位不准”等问题,饱受观众诟病。许多观众一直保持着宁看原版电影也不看译制片的习惯(少数优质配音译制片除外)。作为第九艺术的游戏,越来越多的使用配音作为提高游戏品质的手段,因此也将面临中文配音带来的问题。尤其是引进游戏,免不了与原版配音进行对比。邀请上译的大佬或者影视圈的大牌明星,固然是一种解决方式,但是现在有另一种草根的力量更不容忽视。游戏配音走入了草根全民参与的新阶段。

龙之谷玩家配音

国内第一款将玩家声音植入游戏的,是3D动作网游《龙之谷》。作为一款韩国公司研发(后被盛大收购)、盛大代理的游戏,《龙之谷》进入市场前首先就需要完成本土化,配音是其中的一个重要内容。除了引入玩家喜爱的明星声音,怎样才是他们更喜欢的配音方式呢?也许是超女快男的成功,给予了《龙之谷》启示,玩家自己参与的配音才是最接地气的。转眼三年过去,《龙之谷》已经举办了三期玩家配音活动,每一期都捧红了不少配音草根达人,让真心热爱配音事业的玩家可以走的更远。

玩家配音评委:山新

当代年轻玩家,尤其是80、90后极具个性,对游戏有不容忽视的参与力、影响力和创造力。玩家是游戏之本,《龙之谷》一直坚持着重视玩家的运营方针,无论是配音活动、时装设计活动、称号征集活动等等,都为玩家提供了秀出才艺的舞台。另一方面,依靠这类型的互动参与活动,《龙之谷》可以更多的了解用户的需求,向玩家期望的形象靠近,成为玩家造的游戏。

玩家献声

无论是立志走上专业配音道路的业余爱好者,还是具有声音天赋的美音玩家,我们都期待看到更多中国配音的新鲜血液走上台前,成为推动国内配音市场发展的力量。

龙之谷新三部曲,70级大时代率先启幕!

7月18日,天堂燃烧,杰兰特复活!

“女王大人”山新领衔剧情配音,四组新服同日霸气开启!

千万经验、极品装备,天价“王的帐号”限时免费领!

广州注册公司营业执照

中山代理记账公司

工作签证申请

相关阅读